The main focus of the embattled bank's transformation plan is bound to be on the heavily risk-exposed investment banking division—which accounts for 40 percent of overall revenues—and has been haemorrhaging billions, amid speculation it could be pared back or split up