Robert Crimo, 22, was identified as a "person of interest" and became the target of a massive manhunt across the town of Highland Park in Illinois, where a rooftop gunman with a high-powered rifle turned a family-focused July 4 parade celebration into a scene of death and trauma