Investment banker Mangesh Ghogre went from a boy with limited vocabulary and no exposure to American culture to becoming the only Indian to have published crosswords in The New York Times—including a prestigious one to mark Gandhi's 150th birth anniversary on October 2, presented with a twist