From drug research and agri-biotech to portable medical devices, deep science entrepreneurs are venturing where few have tread before