India isn't a cakewalk for Netflix. As it battles with competitors like Amazon Prime Video, Hotstar, even YouTube, a look at its Originals and long-term fight for eyeballs—and how its affordable mobile plan helped kick things off