A differentiated strategy has seen PC giant Lenovo emerge as a formidable force in the hyper-competitive Indian smartphones market