How the Uttamchandanis are transforming the ₹11,500-crore group from a predominantly trading firm into a fast moving electrical goods maker