A German confectionery brand is minting money by selling mints in tin boxes. Can Impact Mints ramp up its premium play in India?